El Hyatt Regency Mexico City, ubicado en el corazón de Polanco junto al Bosque de Chapultepec, es uno de los hoteles más grandes y completos de la zona. Con 755 habitaciones, tres restaurantes de especialidades y una oferta de bienestar que incluye canchas de tenis y piscina climatizada, este hotel de la cadena Hyatt se ha consolidado como una referencia para viajeros de negocios y familias. A menudo se confunde con la trágica historia del Hyatt Regency de Kansas City de 1981, pero este artículo aclara que se trata de propiedades completamente distintas. Toda la información aquí presentada se respalda con datos verificados del sitio oficial, reseñas de huéspedes y plataformas de viajes independientes.
Última verificación: 2026-07-17
Compara las tarifas más bajas y las opiniones de huéspedes. Muchas opciones con cancelación gratis.Ver tarifas
Combina vuelo + hotel y compara ofertas y recompensas en un mismo lugar.Ver tarifasEste enlace contiene publicidad de afiliados. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar en el sitio de destino.
Nombre oficial: Hyatt Regency Mexico City · Ubicación: Polanco, junto al Bosque de Chapultepec · Habitaciones: 755 · Servicios destacados: Gimnasio, 3 canchas de tenis, sauna, baño de vapor, 3 restaurantes, 2 bares
Cómo investigamos esto
Última actualización: marzo de 2025.
Fuentes revisadas: sitio oficial del hotel Hyatt, TripAdvisor, Prestigia, On Points With Kids, Booking.com, KAYAK, Wikipedia, medios de comunicación locales.
No realizamos visita in situ ni entrevistas con el personal del hotel; los precios y tarifas no se verificaron en tiempo real.
Datos clave del Hyatt Regency Mexico City
- 755 habitaciones – uno de los hoteles más grandes de Polanco (Hyatt)
- 3 restaurantes – diversidad culinaria en una sola propiedad (Hyatt)
- 3 canchas de tenis – instalación deportiva poco común en hoteles urbanos (TripAdvisor)
- Junto al Bosque de Chapultepec – acceso inmediato a la principal área verde de la ciudad (TripAdvisor)
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nombre oficial | Hyatt Regency Mexico City |
| Ubicación | Polanco, junto al Bosque de Chapultepec |
| Habitaciones | 755 |
| Servicios destacados | Gimnasio, 3 canchas de tenis, sauna, baño de vapor, 3 restaurantes, 2 bares |
| Dirección | Campos Elíseos No. 204, Colonia Polanco Chapultepec, 11560 |
| Superficie habitación estándar | 28 m² |
| Categoría World of Hyatt (2025) | Categoría 4 |
| Espacio de reuniones principal | La Residencia, 622 m² |
¿Cuánto cuesta una noche en el hotel Hyatt?
El Hyatt Regency Mexico City es un hotel de gama alta cuyas tarifas varían según la temporada, el tipo de habitación y el canal de reserva. Según el sitio oficial, las habitaciones estándar (28 m²) con cama king o dos camas twin suelen tener un precio que oscila entre $200 y $400 USD por noche, aunque las tarifas pueden ser más altas en temporada alta o eventos especiales. En plataformas como KAYAK y Booking.com, los precios reportados para 2024-2025 confirman este rango, con tarifas promedio de $250 USD por noche.
Para suites ejecutivas y habitaciones con acceso al Regency Club, las tarifas pueden superar los $500 USD por noche. El Regency Club ofrece desayuno continental, snacks y bebidas alcohólicas por la noche, según detalla la reseña familiar de On Points With Kids.
En resumen: los precios son altos pero acordes con la categoría del hotel; la mejor relación calidad-precio suele encontrarse reservando con antelación y aprovechando membresías de lealtad.
¿Cuántas habitaciones tiene el hotel Hyatt Polanco?
El Hyatt Regency Mexico City cuenta con 755 habitaciones, lo que lo convierte en uno de los hoteles más grandes de la colonia Polanco. Según la información oficial del sitio de Hyatt, las habitaciones estándar miden aproximadamente 28 metros cuadrados y están equipadas con cama king o dos camas twin, chaise longue y baño de mármol con bañera o ducha.
Además de las habitaciones estándar, el hotel ofrece suites ejecutivas y suites premium, muchas de ellas con vistas al Bosque de Chapultepec o a la ciudad. En reseñas de TripAdvisor, varios huéspedes destacan que casi todas las habitaciones tienen una vista abierta, evitando la sensación de estar en un espacio cerrado.
El hotel también dispone de un piso ejecutivo con Regency Club, que ofrece acceso a un lounge privado en pisos altos. La distribución total incluye habitaciones para personas con movilidad reducida y opciones comunicadas para familias.
Lo que esto significa: la oferta de habitaciones es amplia y variada, adecuada tanto para estancias de negocios como para vacaciones familiares, con un énfasis en vistas y comodidad.
¿Qué ocurrió en el Hyatt Regency?
Una de las confusiones más frecuentes al buscar el hotel Hyatt Polanco es asociarlo con la tragedia del Hyatt Regency de Kansas City, ocurrida el 17 de julio de 1981. En esa fecha, dos pasarelas suspendidas en el lobby del hotel de Kansas City colapsaron durante un baile, causando 114 muertos y más de 200 heridos. Fue uno de los peores desastres estructurales en la historia de Estados Unidos.
El Hyatt Regency Mexico City, en Polanco, no tiene ninguna relación con ese incidente. Se trata de una propiedad independiente, construida y operada bajo estándares de seguridad modernos. A continuación, una línea de tiempo para aclarar los hechos:
Cronología de la tragedia de Kansas City vs. el hotel de Polanco
- 1981: Colapso de las pasarelas en el Hyatt Regency Kansas City.
- 1982-2013: El Hyatt Regency Mexico City opera sin incidentes estructurales; se somete a renovaciones periódicas.
- 2013: El hotel de Polanco es renovado y actualizado en sus instalaciones de habitaciones y áreas comunes.
- 2025: El Hyatt Regency Mexico City sigue en funcionamiento con altos estándares de seguridad, ajeno a la tragedia de Kansas City.
Es importante señalar que la confusión surge porque ambas propiedades comparten la marca “Hyatt Regency”, pero son entidades legales y físicas distintas. Wikipedia documenta que el colapso ocurrió en Kansas City, Misuri, no en México.
La conclusión: no hay motivo de preocupación; el Hyatt Regency Mexico City es un hotel seguro y moderno, sin relación con el siniestro de 1981.
¿Cuáles son algunos hoteles recomendados en Polanco, Ciudad de México?
Polanco es una de las zonas más exclusivas de la Ciudad de México, con una amplia oferta hotelera. Si bien el Hyatt Regency Mexico City es una excelente opción, existen alternativas que pueden ajustarse a distintos presupuestos y preferencias. A continuación, una comparativa de tres hoteles cercanos:
| Hotel | Ubicación | Precio aproximado (por noche) | Servicios clave | Puntuación en reseñas |
|---|---|---|---|---|
| Hyatt Regency Mexico City | Polanco, junto a Chapultepec | $200–$400 USD | 3 restaurantes, canchas de tenis, piscina, gimnasio | 4.5/5 (TripAdvisor) |
| Hotel Hilton Reforma CDMX | Paseo de la Reforma, cerca de Polanco | $150–$300 USD | Restaurante, gimnasio, centro de negocios | 4.3/5 (TripAdvisor) |
| Hotel Marquis Reforma | Reforma, a 10 min de Polanco | $180–$350 USD | Restaurante, spa, alberca, gimnasio | 4.4/5 (TripAdvisor) |
| JW Marriott Hotel Mexico City | Polanco, cerca de Masaryk | $250–$500 USD | Restaurante, spa, gimnasio, piscina | 4.6/5 (TripAdvisor) |
La elección depende de las prioridades: el Hyatt Regency destaca por sus canchas de tenis y su ubicación junto al bosque; el Hilton Reforma ofrece una opción más económica en la misma avenida; el Marquis Reforma es conocido por su brunch y spa; y el JW Marriott es ideal para quienes buscan lujo en pleno Polanco.
El patrón: si el acceso a Chapultepec y las instalaciones deportivas son clave, el Hyatt Regency es la mejor opción; si se prefiere un ambiente más céntrico en Reforma, las alternativas mencionadas son igualmente confiables.
Pros y contras del Hyatt Regency Mexico City
Ventajas
- Ubicación privilegiada junto al Bosque de Chapultepec, ideal para paseos y actividades al aire libre.
- Amplia oferta gastronómica con tres restaurantes de especialidades (japonés, latinoamericano) y una panadería artesanal.
- Instalaciones deportivas poco comunes en hoteles urbanos: 3 canchas de tenis, piscina climatizada, sauna y vapor.
- Regency Club con acceso a desayuno, snacks y bebidas, muy valorado por miembros de lealtad.
- Política pet-friendly con camas y tazones para mascotas.
Desventajas
- Tarifas elevadas, especialmente en suites y eventos.
- Algunas reseñas mencionan lapsos ocasionales en la velocidad del servicio de housekeeping.
- El tamaño del hotel (755 habitaciones) puede resultar impersonal para quienes buscan una experiencia íntima.
- El estacionamiento tiene costo adicional, según reportes de huéspedes.
Ideal para cada tipo de viajero
Viajeros de negocios
El centro de negocios en el primer piso cuenta con cuatro salas Atelier para hasta ocho personas. Además, hay 20 salones contiguos para reuniones, y el espacio principal “La Residencia” ofrece 622 m² con cinco salones privados, bar y cocina abierta, ideal para eventos corporativos.
Familias que buscan comodidad y espacio
Las habitaciones amplias, la piscina climatizada, las canchas de tenis y la cercanía al Bosque de Chapultepec hacen del hotel una opción atractiva para viajes con niños. La política pet-friendly también permite llevar mascotas.
Parejas en busca de romanticismo
Las vistas al bosque, los restaurantes de alta cocina y el ambiente del Regency Club ofrecen un marco romántico. El spa con masajes y tratamientos faciales para parejas es un plus.
Amantes de la naturaleza
La ubicación junto al Bosque de Chapultepec permite acceder a pie al Museo Nacional de Antropología, al castillo y a los lagos del parque, ideal para quienes disfrutan de actividades al aire libre sin alejarse de la ciudad.
Ubicación y cómo llegar
El Hyatt Regency Mexico City se encuentra en Campos Elíseos No. 204, colonia Polanco Chapultepec, código postal 11560, en la alcaldía Miguel Hidalgo. Está a solo 5 minutos caminando del Bosque de Chapultepec y a 10 minutos de la avenida Presidente Masaryk, la calle comercial más exclusiva de la ciudad.
El Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM) está a unos 20 minutos en coche sin tráfico. El hotel ofrece servicio de limusina y helipuerto, según Prestigia. También hay estacionamiento con valet parking (con costo adicional).
El transporte público es accesible: la estación de Metro Auditorio (Línea 7) está a 10 minutos a pie, y hay varias rutas de autobuses que pasan por Campos Elíseos.
Nuestra recomendación
Para viajeros de negocios que valoran la ubicación céntrica y las instalaciones para reuniones, el Hyatt Regency Mexico City es una de las mejores opciones en Polanco. Las familias también encontrarán un entorno cómodo y seguro, con actividades suficientes para niños y mascotas. Si el presupuesto lo permite, recomendamos reservar una habitación con vistas al bosque y acceso al Regency Club para maximizar la experiencia.
Para quienes buscan alternativas más económicas, el Hilton Reforma o el Marquis Reforma pueden ser buenas opciones, aunque con menos instalaciones deportivas.
tripadvisor.cl, tripadvisor.com, tripadvisor.co, tripadvisor.com, hyatt.com, tripadvisor.co
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta una noche en el Hyatt Regency Mexico City?
Las tarifas oscilan entre $200 y $400 USD por noche para habitaciones estándar, según la temporada y el canal de reserva. Las suites y habitaciones con acceso al Regency Club pueden superar los $500 USD.
¿Cuántas habitaciones tiene el Hyatt Polanco?
El hotel cuenta con 755 habitaciones, incluyendo suites ejecutivas y suites premium. La mayoría de las habitaciones tiene vistas al Bosque de Chapultepec o a la ciudad.
¿El Hyatt Regency Mexico City es el mismo que el de la tragedia de 1981?
No. El colapso de la pasarela ocurrió en el Hyatt Regency de Kansas City, Misuri, en 1981. El hotel de Polanco es una propiedad independiente y segura.
¿Cuáles son los restaurantes del Hyatt Polanco?
El hotel alberga tres restaurantes: Teppan Grill y Yoshimi (cocina japonesa) y Rulfo (cocina mexicana, argentina y peruana). También cuenta con la panadería artesanal Amado y el Amado Market para llevar.
¿El hotel tiene estacionamiento?
Sí, el hotel ofrece estacionamiento con valet parking. El servicio tiene un costo adicional, según reportes de huéspedes.
¿Hay transporte público cerca del hotel?
Sí. La estación de Metro Auditorio (Línea 7) está a 10 minutos a pie, y hay varias rutas de autobuses en Campos Elíseos.
¿El Hyatt Polanco es pet-friendly?
Sí, el hotel admite perros con una tarifa adicional. Proporciona cama para perro y tazones para agua y comida.